日中對照四格漫畫 4-Koma Manga (Japanese - Chinese)
本校設計的卡通人物，每期都會有新的故事，搞笑得意，陪大家輕鬆學日文。
てるてる坊主(JP) 晴天公仔(CN)
美味しそうなキノコ(JP) 美味的蘑菇(CN)
月見団子(JP) 月見糰子(CN)
夏の友達(JP) 夏天的朋友(CN)
夏が来た！(JP) 夏天來了！(CN)
かっこういい角(JP) 帥氣的角(CN)
バレンタインチョコ(JP) 情人節的朱古力(CN)
クリスマスなにする？(JP) 聖誕節做什麼好呢?(CN)
てるてる坊主（日文版）
Full Screen
晴天公仔（中文版）
Full Screen
美味しそうなキノコ（日文版）
美味的蘑菇（中文版）
Full Screen
| 【美味的蘑菇】 日語 / 中文 / 英文 詞彙對照表 |
| 漢字 |
平仮名 |
羅馬字 |
中国語 |
英語 |
| 美味しそう |
おいしそう |
oishisoo |
看起來很好吃 |
look delicious |
|
～といえば |
toieba |
提到 |
speaking of |
|
やっぱり |
yappari |
果然是 |
of course, still |
| 持って帰る |
もってかえる |
motte kaeru |
帶回家 |
take home |
| 旬 |
しゅん |
shun |
時令 |
seasonal |
|
|
月見団子（日文版）
Full Screen
月見糰子（中文版）
Full Screen
| 【月見糰子】日語 / 中文 / 英文 詞彙對照表 |
| 漢字 |
平仮名 |
羅馬字 |
中国語 |
英語 |
| 太る |
ふとる |
futoru |
變胖 |
gain weight |
| 痩せる |
やせる |
yaseru |
變瘦 |
lose weight |
| スッキリ |
すっきり |
sukkiri |
舒暢、輕鬆 |
refreshed |
| エナジーチャージ |
えなじーちゃーじ |
enajīchāji |
補充能量 |
energy charge |
| ススキ |
すすき |
susuki |
芒草 |
Chinese silver
grass |
|
|
夏の友達（日文版）
Full Screen
夏天的朋友（中文版）
Full Screen
| 【夏天的朋友】日語 / 中文 / 英文 詞彙對照表 |
| 漢字 |
平仮名 |
羅馬字 |
中国語 |
英語 |
| あっち行け |
あっち行け |
acchi ike |
走開 |
go away |
| 一緒に |
いっしょに |
asshoni |
一起 |
together |
| 蚊取り線香 |
かとりせんこう |
katorisenkō |
蚊香 |
mosquito coil |
| 実用的 |
じつようてき |
jitsuyōteki |
實用 |
practical |
| 虫除け |
むしよけ |
mushiyoke |
除蟲 |
insect-repelling |
|
|
夏が来た!（日文版）
Full Screen
夏天來了！（中文版）
Full Screen
| 【夏天來了】日語 / 中文 / 英文 詞彙對照表 |
| 漢字 |
平仮名 |
羅馬字 |
中国語 |
英語 |
| スイカ |
すいか |
suika |
西瓜 |
watermelon |
| ゴキブリ |
ごきぶり |
gokiburi |
蟑螂 |
cockroach |
|
さっそく |
sassoku |
趕緊 |
straight away |
| ボロボロ |
ぼろぼろ |
boroboro |
破破爛爛 |
shredded, crumbled |
| カゴ |
かご |
kago |
籠 |
cage |
| カブトムシ |
かぶとむし |
kabutomushi |
獨角仙 |
beetle |
|
|
かっこういい角 (按圖聽日文對白)
Full Screen
帥氣的角 (按圖聽中文對白)
Full Screen
日本兒童節 日文詞彙
日語 / 中文 / 英文 日本兒童節相關詞彙對照表
Words about Children's Day in Japanese, Chinese, and English |
| 漢字 |
平仮名 |
羅馬字 |
中国語 |
英語 |
| 子供の日 |
こどものひ |
kodomonohi |
兒童節 |
Children's Day |
| 鯉のぼり |
こいのぼり |
koinobori |
鯉魚旗 |
carp streamers |
| 端午の節句 |
たんごのせっく |
tango no sekku |
端午節 |
boys’ festival |
| 鎧兜 |
よろいかぶと |
yoroi kabuto |
盔甲 |
suits of armor |
| 柏餅 |
かしわもち |
kashiwamochi |
柏餅 |
rice cake wrapped in oak leaves |
|
|
バレンタインチョコ（日文版）
Full Screen
情人節的朱古力（中文版）
Full Screen
| 【情人節的朱古力】日語 / 中文 / 英文 詞彙對照表 |
| 漢字 |
平仮名 |
羅馬字 |
中国語 |
英語 |
| バレンタイン
|
ばれんたい |
barentain |
情人節 |
Valentine |
| 任せとけ |
まかせとけ |
makase toke |
交給我 |
leave it to me |
|
いっぱい |
ippai |
很多 |
plenty of |
| 空っぽ |
からっぽ |
karappo |
空空如也 |
empty |
|
|
クリスマスなにする？（日文版）
Full Screen
聖誕節做什麼好呢?（中文版）
Full Screen
生詞表
| 【聖誕節做什麼好呢?】日語 / 中文 / 英文 詞彙對照表 |
| 漢字 |
平仮名 |
羅馬字 |
中国語 |
英語 |
| クリスマス |
くりすます |
kurisumasu |
聖誕節 |
Christmas |
| 七面鳥 |
しちめんちょう |
shichimenchō |
火雞 |
turkey |
| 過ごす |
すごす |
sugosu |
渡過 |
spend time |
|
|
